OSLIN-AST
Lexicón abiertu de la llingua asturiana

OslinAst

OSLIN AST ye un gran corpus léxicu de la llingua asturiana, desendolcáu dientro'l proyectu OSLIN coordináu por Maarten Janssen y pol Institutu de Llingüística Aplicada de la Universidá Pompeu Fabra de Barcelona (IULA), n'andecha col Seminariu de Filoloxía Asturiana (Departamentu de Filoloxía Española) de la Universidá d'Uviéu, coordináu por Ramón de Andrés Díaz.

OSLIN AST básase nel Corpus AsturNeo (CAN), ellaboráu por Observatoriu de Neoloxía y Terminoloxía de la Universidá d'Uviéu (AsturNeo). El CAN contién un ampliu repertoriu léxicu obteníu de diverses fontes lexicográfiques de referencia (lleer más) y de les bases de datos del propiu AsturNeo y del corpus Eslema (dirixíu por Xulio Viejo Fernández). Esti léxicu trátase, nel so casu, d’acordies coles pautes normatives establecíes nel Diccionariu de la Llingua Asturiana (DALLA). Les flexones léxiques desendolcóles l'equipu del AsturNeo d'acuerdu coles ferramientes y la estructura del OSLIN. Indícase si les palabres tán o non nel DALLA.

Pa facer una consulta, escribi una palabra na casiella superior drecha. De siguío apaez la so flexón completa, amás d'una enllaz a la definición que'l DALLA ofrez d'esa palabra, si s'atopa ellí. Ye tamién posible usar opciones más ellaboraes de busca en busca avanzada.

Esti corpus léxicu ta tovía en procesu d'ellaboración. 

Selección de Palabres

OSLIN-AST ye un gran corpus léxicu que contién palabreru de diverses fontes lexicográfiques asturianes. Amás del Diccionariu de la Llingua Asturiana (DALLA), inclúise léxicu de les siguientes fontes lexicográfiques:

Academia de la Llingua Asturiana: Diccionariu de la llingua asturiana (DALLA), Uviéu, 2000.
Andrés, Ramón d': Diccionariu temáticu de la llingua asturiana, Xixón, Alborá Llibros, 1991.
Andrés Díaz, Ramón d' & Manuel d'Andrés Fernández: Vocabulariu asturianu de la mina, Alborá Llibros ediciones, Xixón, 1997.

Andrés Díaz, Ramón d'; Vanesa Díaz Fanjul & Sara Gutiérrez Rodríguez: Palabres nueves n'asturianu. Proyectu Observatoriu Asturianu de Neoloxía y Terminoloxía (AsturNeo). Informe de los años 2010, 2011 y 2012, Uviéu, Gobiernu del Principáu d'Asturies / Ediciones Trabe, 2013.
Barriuso Fernández, Emilio: El léxico de la fauna marina en los puertos pesqueros de Asturias Central, IDEA, Oviedo, 1986.
López Álvarez, Xuaco: Las abejas, la miel y la cera en la sociedad tradicional asturiana, RIDEA, Uviéu, 1994.
Monteserín, Xicu: Dellos xuegos infantiles asturianos, Xixón, 1989.
Noval, Alfredo: Guía de las aves de Asturia, Alfredo Noval editor, Xixón, 1986.
Noval, Alfredo: La fauna salvaje asturiana, Salinas, Ayalga, 1976.
Principáu d'Asturies: Pescados y mariscos para el consumo en Asturias. Cómo reconocerlos, diferenciarlos y valorarlos, 1993.
Principáu d'Asturies: Vocabulariu de restoranes, Uviéu, 1991.

Nesti corpus indícase si les palabres consultaes figuren nel DALLA, con un enllaz pa entrar na versión en llinia d'esi diccionariu.

OSLIN-AST

El corpus léxicu OSLIN-AST ye un conxuntu estructuráu de preseos llingüísticos. Ta dirixíu al públicu en xeneral, pero tamién a la comunidá científica, y pue usase como ferramienta útil pa toes aquelles persones que trabayen cola llingua asturiana, o que deseen deprendela o iguar dudes. Tolos conteníos d'esti sitiu actualícense de contino.